Keine exakte Übersetzung gefunden für الشريحة الرئيسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الشريحة الرئيسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On ne dispose pas de suffisamment de données pour estimer le nombre de personnes âgées recevant différents types de pension.
    ولكن الأطفال في جميع المجتمعات، يشكلون أيضا شريحة رئيسية من المستفيدين، سواء من التحويلات الخاصة أو العامة، حيث أنهم لا يستطيعون تسديد تكاليف ما يستهلكونه عن طريق الدخل المتأتي من عملهم.
  • Mais, malgré cela, nous ne pouvons que reconnaître que la principale lacune des élections du 30 janvier, à savoir l'absence de participation relative d'un segment important de la société iraquienne, a affecté inévitablement la rédaction subséquente de la constitution, en dépit des mesures prises pour inclure les représentants des groupes arabes sunnites dans le processus.
    ومع ذلك، لا يمكننا إلا أن نقر بأن أوجه القصور الرئيسية في انتخابات 30 كانون الثاني/يناير - وهي عدم المشاركة نسبيا من جانب شريحة رئيسية من المجتمع العراقي - قد أثَّرت لا محالة في الصياغة اللاحقة للدستور، بالرغم من التدابير التي اتخذت لإشراك ممثلين عن مجموعات العرب السنة في العملية.
  • La notion de « bas de l'échelle » renvoie principalement à la fraction de la population qui est la plus pauvre, dans un pays en développement, et qui tend en général à être complètement oubliée des multinationales et des entreprises nationales établies de longue date.
    تشير عبارة قاعدة الهرم السكاني بشكل رئيسي إلى الشريحة السكانية الأفقر في البلدان النامية التي تجنح الشركات المتعددة الجنسية والشركات القائمة المحلية إلى تجاهلهم بصورة عامة.